I found a website online but it teaches the formal way to speak Spanish. I work with Hispanic people and love the interaction and I would like to connect with them better. When I tell them what I have learned they always say that they say it different. Please help!!!