Not like broken English or a foreigner trying to speak it. Like Ebonics or a latino not educated properly to speak the language. Can a person who learned Spanish (2nd language) tell the difference when a hispanic speaks it properly and a Hispanic who speaks spanish ebonics?
