In Mexican Spanish slang how do you say "it'll put hair on your balls." also "pussy" & "shove it up your ass"?

I need this for a novel I’m writing–not to swear at someone. It needs to be Spanish as spoken in Mexico, not in Spain or other country where Spanish is spoken. Thanks